Núcleo de Inovação Intercultural Convocação a projetos que promovem uma sociedade inclusiva e diversa

Inscreva-se agora para compor os Próximos Transformadores Globais

  • O novo Núcleo de Inovação Intercultural da UNAOC e do BMW Group conecta pessoas e culturas, fortalece organizações de base e promove a inovação intercultural.
  • Os projetos escolhidos que promovam a diversidade, a integração e a inclusão social trabalharão em prol da concretização do crescimento sustentável.
  • Os participantes poderão contar com uma concessão financeira de até 20.000 dólares e mais um ano de oficinas de capacitação, apoio personalizado e filiação à plataforma de interlocução global “Líderes Interculturais”
  • Prazo das inscrições: 2 de dezembro de 2022 em www.interculturalinnovation.org.

MUNIQUE, Alemanha e NOVA IORQUE, Nov. 03, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Desde 2011, a UNAOC e o BMW Group trabalham junto a líderes e organizações do mundo todo para enfrentar desafios interculturais através da inovação social. Com o novo Núcleo de Inovação Intercultural, nossa missão é conectar pessoas e culturas, fortalecer organizações de base e promover e ampliar a inovação intercultural. Com essa finalidade, as organizações que promovem a diversidade, a integração e a inclusão social estão convidadas a fazer parte desse núcleo e usufruir de uma rede de apoio abrangente para ampliar o impacto social de seus projetos.

Participação e aumento do impacto
O Núcleo de Inovação Intercultural tem como foco o apoio a projetos que promovem a igualdade de gênero, o enfrentamento ao extremismo violento, ao ódio e ao preconceito, e a defesa da arte, da cultura e dos esportes como vetores de coesão e diversidade sociais, através de:

Apoio financeiro ao crescimento sustentável: Para alavancar o impacto social dos projetos selecionados, até dez finalistas receberão até 20.000 dólares cada para auxiliar na ampliação sustentável da iniciativa.
Programa de capacitação de um ano: A UNAOC e o BMW Group, com o apoio da Accenture, oferecerão aos beneficiários uma série de um ano de oficinas de capacitação e de apoio personalizado.
Filiação à comunidade de “Líderes Interculturais”: Os participantes farão parte de uma rede global de transformadores que trabalham nas áreas de diversidade e inclusão social.

Inscreva-se agora e seja o próximo transformador global
As organizações interessadas devem enviar suas inscrições até as 17h00 (EST) na sexta-feira, dia 2 de dezembro de 2022, em www.interculturalinnovation.org

Em caso de dúvidas, entre em contato:

Milena Pighi, Relações Corporativas e Governamentais do BMW Group, Porta-Voz de Responsabilidade Social Corporativa
Telefone: +49-89-382-66563, Milena.PA.Pighi@bmw.de

Alessandro Girola, Coordenador do Programa, UNAOC
Telefone: +1 (929) 274-6217, alessandrog@unops.org

GlobeNewswire Distribution ID 8686607

News24.com: Made in South Africa: Peace deal will see Tigray fall under Ethiopia

A day before the anniversary of the civil war in Ethiopia, a cessation of hostilities agreement was reached by warring factions in talks that went into overtime in Pretoria, South Africa.

The war in Tigray, which spilled over to the neighbouring regions of Afar and Amhara, began on 3 November 2020 and was set to mark its second year today (Thursday).

The war has accounted for over half-a-million deaths.

Research into the war by Belgium’s Ghent University found that, by June this year, about 100 000 deaths were from fighting, 150 000 to 200 000 due to famine, and 100 000 due to lack of medical attention.

Some reports put that figure closer to a million people, while six million others in Tigray face acute hunger.

As a result, when the African Union-led talks got underway, stakeholders desired positive results.

Between March and August, a mini-truce was reached by the warring parties to allow much-needed aid into Tigray.

After the talks agreement was made public in Pretoria, Moussa Faki Mahamat – the chairperson of the African Union (AU) Commission – said:

“The agreement marks an important step in efforts to silence the guns and provides a solid foundation for the preservation of Ethiopia’s sovereignty and territorial integrity, the immediate cessation of hostilities, the resumption of unhindered humanitarian access, the restoration of services as well as healing and reconciliation.

United States Secretary of State, Antony Blinken, also welcomed the momentous step taken in Pretoria.

“We commend the parties for taking this initial step to agree to end the fighting and continue dialogue to resolve outstanding issues to consolidate peace and bring an end to almost two years of conflict,” he said.

The Prime Minister of the Federal Government of Ethiopia, Abiy Ahmed, said he had counted on the continued AU resolve to the reconstruction of Tigray.

However, nowhere in his statement did he mention the United States, whom he earlier accused of being biased in the peace process.

Getachew Gebrekiros Temare, the executive director of the Tigray Human Rights Forum, told News24 he was worried that Eritrean forces might not obey the AU process.

He said:

“There is no question that Eritrea has been the driving force behind the instability of the Horn of Africa for decades. I don’t believe Eritrea will easily withdraw its troops from Ethiopia soon. The regime is one of the few regimes that runs counter to every standard of international law.

Temare also said that Ahmed thanked the “brave members of the Ethiopian Defence Forces”, but did not have the right energy for someone who wanted peace.

“I was anticipating sympathy once the peace agreement was made with him. Abbey Ahmed has the blood of hundreds of thousands of people. He hasn’t uttered a word. Instead, the prime minister has paid tribute to his army.

“Remember, the military committed terrible atrocities, ethnic cleansing, and genocide crimes in Tigray. A good peace necessarily requires positive statements from the outset, if it is to be maintained,” he said.

The agreement

Tigray would fall under Ethiopia, “in a manner consistent with the Constitution of the Federal Republic of Ethiopia”, meaning the area would be under Ahmed’s administration, instead of the breakaway state that Tigray wanted.

To avoid conflict, a political solution is required to address grievances from both parties.

Mekelle, the capital of Tigray, will fall under federal authority so that there’s a return to normal life and social services.

Human rights violations will be investigated, especially after research work carried out during the war implicated both parties in gross human rights abuses on civilians and their livelihoods.

As part of the peace deal, respect for human rights is imperative and parties are expected to work together toward upholding democracy as defined in the AU charter on Democracy Elections and Governance.

Parties also agreed to “disengage forces or armed groups under their control” and put an end to covert or overt operations linked to the conflict, such as the laying of mines, airstrikes, and other forms of sabotage.

It was also agreed that the warring factions should form one army, and the Tigray People’s Liberation Front should be on a Disarmament, Demobilisation, and Reintegration programme.

 

Source: Dehai Eritrea Online

Ethiopian Government, Tigrayan Forces Agree to End Fighting

NAIROBI — November 4 marks two years since war broke out in Ethiopia’s Tigray region between Tigrayan forces and the federal government and its regional allies, including neighboring Eritrea.

Analysts say the war has left hundreds of thousands of people dead, millions displaced, and a trail of atrocities and war crimes on both sides. But a truce announced late Wednesday after South African-hosted peace talks by the African Union has raised hopes that fighting could end.

Ethiopia’s government and the Tigray rebel group have agreed to end the two-year conflict after a week of talks in South Africa.

Speaking after the agreement, former Nigerian president Olusegun Obasanjo said the deal marked a new dawn for Ethiopia.

“The two parties in the Ethiopian conflict have formally agreed to a cessation of hostilities as well as to systematic, orderly smooth and coordinated disarmament, restoration of law and order, restoration of services, unhindered access to humanitarian supplies, protection of civilians, especially women, children and other vulnerable groups among other areas of agreement,” Obasanjo said.

The agreement comes after 10 days of talks in Pretoria, South Africa, mediated by the African Union, led by Obasanjo.

The deal calls for the Tigray rebel group to lay down their arms in exchange for reintegration and the return of the national army to the region. With mistrust on both sides, experts say this part of the agreement may be difficult to fulfill.

The warring factions also agreed to end hate speech that has fueled much of the two-year-old conflict.

The agreement is seen as a major breakthrough after the warring sides failed to come to the table to find ways to end the war that has claimed the lives of tens of thousands and displaced millions.

Obasanjo said the agreement would be followed through.

“The agreement also takes care of assurance of security for all concerned within and outside Ethiopia. Monitoring, supervising, and verification of implementation will be carried out by the AU high-level panel,” Obasanjo said. “For what we have achieved, delegates from both sides working together among yourselves, we salute you, we commend you and we congratulate you.”

Tigray rebel group spokesperson Getachew Reda warned of spoilers who would try to sabotage the peace deal.

Reda said his side has made a painful concession and called on the international community to ensure the peace agreement is implemented.

Speaking at an online press briefing organized by Refugees International, Solomon Mezgebu, president of the Tigray Human Rights Forum, said this time Prime Minister Abiy Ahmed will have to abide by the agreement.

“Unfortunately, Abiy is determined and his main motive for going to this negotiation, as he has demonstrated for the last two years, is buying time, buying time, buying time,” said Mezgebu. “He’s stuck now because there are weaknesses. It’s now a formal process. It’s now a very structured process. Heavyweight folks are involved within this process. So, this is a very good start, even though I don’t have high hopes. But it’s a very good start because the world is witnessing who is saying what and who is doing what. So, I think it would have some pressure. It would still be dictated about what’s happening on the ground. Abiy would continue to buy time, to try to buy time. I’m not sure he would have those opportunities again.”

In a statement, Abiy Ahmed said the agreement was “monumental” in moving Ethiopia forward. He said his government was committed to implementing the agreement.


Ethiopian forces in the two-year conflict have received military backing from Eritrea to push forces from Tigray and concerns were raised about how Asmara will react to the agreement.

Abdullahi Halakhe is the Refugees International senior advocate for East and Southern Africa. He says the influence of Eritrea in the conflict in the north of Ethiopia cannot be wished away.

“I think that is probably one of the weaknesses of this peace process, the way it’s structured. I mean, I can appreciate the wisdom behind it,” Halakhe said. “Part of it was to get Abiy away from Eritrea so that you could create a symmetry where now Abiy feels like he has to negotiate. But the danger there is really that Abiy is practically beholden to Asmara. His military is fairly decimated. He doesn’t have a ton of forces apart from the conscription and also the funded militia. So, it’s a very high-wired position that has been taken by the international community, particularly the United States. So, we are really stuck with Asmara for the foreseeable future.”

Ethiopian forces and the Tigray rebel group reached a similar agreement to end the fighting earlier this year, but the two sides resumed fighting in August, breaking an almost five-month-long cease-fire.

 

Source: Voice of America

Ethiopia Peace Deal Hailed as First Step to End Africa’s Deadliest Conflict

ADDIS ABABA/WASHINGTON — World leaders are reacting with cautious optimism after the announcement of a peace deal and a cease-fire between warring parties in northern Ethiopia’s Tigray region.

It “represents an important step towards peace,” U.S. State Department spokesperson Ned Price said. “We applaud the parties in their commitment to peace in reaching this agreement. The United States remains committed to supporting this African Union-led process and peace and to partnering to advance peace in northern Ethiopia.”

U.S. Secretary of State Antony Blinken “welcomed the signing of a cessation of hostilities” in a Twitter post Wednesday, praising the African Union for “its extraordinary efforts to bring peace to northern Ethiopia.”

“Two years into the war in northern Ethiopia, the government of Ethiopia and the Tigray People’s Liberation Front have just agreed to a cessation of hostilities, while millions remain cut off from humanitarian assistance and following countless deaths and atrocities,” U.S. Senator Jim Risch, the ranking Republican on the Senate Foreign Relations Committee, said in a statement.

Risch called on U.S. President Joe Biden’s administration to “make an atrocities determination or hold Ethiopian leaders accountable for the human rights abuses committed. This inaction has contributed to continued atrocities.”

Negotiations began on October 25 in Johannesburg and concluded after 10 days. The deal calls for the disarming of Tigrayan forces with both parties agreeing to “permanently silence the guns.” The parties agreed to “stop all forms of conflicts, and hostile propaganda,” calling Ethiopians within the country and abroad to support efforts for lasting peace.

The brief joint statement notes “a detailed program of disarmament” and “restoration of Constitutional order” in Tigray.

The Ethiopian government also committed to restoring public services in the Tigray region, where communications, transport and banking links for more than 5 million people have been severed since war broke out. “Students must go to school, farmers, and pastoralists to their fields, and public servants to their offices,” the statement read.

The parties also committed to allowing unfettered access to humanitarian relief organizations.

The Tigray region has been under a government-imposed blackout, making it difficult to gauge the scale of the impact of the war. With little to no internet access, mobile phone and landline communications, journalists struggled to get information from within Tigray.


It is unclear where Eritrea stands, but it has been involved in the Tigray war since the beginning, fighting alongside Ethiopia’s federal government. The neighboring country was not represented at the peace talks and warring parties did not directly address the subject of withdrawal of Eritrean troops in the statement issued.

The African Union played a lead role in the negotiations including the high representative for the Horn of Africa, former Nigerian President Olusegun Obasanjo, along with former Kenyan President Uhuru Kenyatta and former Deputy President of South Africa Phumzile Mlambo-Ngcuka.

African Union Commission Chairperson Moussa Faki congratulated the parties on reaching a deal.

“I warmly commend the Parties for signing a cessations of hostilities agreement following talks facilitated by the AU Panel,” he said in a Twitter post. The AU, he added, is “committed to continue supporting the Parties to find lasting peace & reconciliation for all Ethiopians.”

U.N. Secretary-General Antonio Guterres commended the parties and the mediators for achieving the cessation of hostilities.

“It is a critical first step that paves the way for the unimpeded delivery of lifesaving humanitarian aid and the resumption of public services,” he told reporters Thursday at U.N. headquarters.

He said the human cost of the conflict has been “devastating,” and he urged all Ethiopians to seize the opportunity for peace, pledging the full support of the United Nations.

Guterres called on Ethiopians and the international community to “support the bold step” taken by the warring parties. And European Union’s foreign affairs chief Joseph Borrell urged that “swift implementation of the agreement” was needed and underscored the need to “resume humanitarian access in all affected areas and to restore basic services.”

The civil war in Africa’s second-most populous country marks its second anniversary on November 4. The United Nations says the conflict has claimed thousands of lives, with about 3.5 million internally displaced in Tigray in 2022. Humanitarian convoy movements to Mekelle, the capital city of Tigray, through Afar “came to a complete stop” since 24 August, the U.N. said with many facing hunger.

 

Source: Voice of America

Eritrean Cuisine and its Nutritional Value

Eritrean cuisine offers a variety of vegetarian and non-vegetarian options. The dishes that contain meat are typically cooked using beef, chicken, lamb, goat or fish. Eritreans prefer their food to be spicy and berbere, a popular spice made of pepper, is used in many dishes. Eritrean cuisine also offers many vegetarian stew options such as hamli, ades, shiro, hilbet, alicha birsen and silsi and has a rich and distinct dishes and flavors in the different regions.

Hamli, my personal favorite dish, is sautéed collard greens steamed until it is tender and then cooked with oil, garlic and onions, sometimes garnished with parsley and cilantro. Tsebhi Ades is lentils cooked with onions, spices and tomatoes with or without berbere. Tsebhi Shrio is made with chickpea flour, onions, and tomatoes. Hilbet is a paste made from lentils and faba beans. Alicha birsen is similar to ades stew but has potatoes, green beans, carrots, green pepper, and turmeric or curry. Silsi tsebhi, another personal favorite of mine, is a tomato-based stew that is cooked with oil, onions, garlic, and berbere.

Non-vegetarian options include tsebhi zigni, a spicy stew made with either lamb or beef seasoned with berbere. Tsebhi Derho is a spicy stew made with chicken and served with hard-boiled eggs. Qulwa or Tibsi is fried meat and onions. All the dishes mentioned above are popular lunch or dinner dishes.

Some popular breakfast options are kitcha fit fit, a thick bread that is made of different types of flour that is broken up into pieces and then tossed in butter and berbere, and often served with a side of yogurt. Ga’at (porridge) is another popular breakfast dish with an indentation in the center to make room for the butter and berbere mixture with yogurt surrounding the sides of the bowl.

As someone with an allergy to dairy products, I customize a lot of my meals here which is quite easy to do. Specifically, for ga’at I like to use virgin olive oil in place of butter and grounded flaxseed to make the porridge instead of flour of wheat or barley. Shahan Ful is another popular breakfast dish packed with flavor. Shahan Ful is slowly cooked sautéed fava beans in water that is then turned into a puree. The puree is combined with red onions, lemon juice, berbere, tomatoes, jalapenos, cumin, yogurt and olive oil. Pieces of bread are typically used to dip in the bean mixture. This dish is popular during religious fasts like Lent and Ramadan. Another popular flavor-packed dish called Fata is broken-up pieces of bread topped with red onions, tomatoes, boiled eggs, and various spices.

Eritrean food is organic and nutritionally rich, and Eritrean cuisine is packed with flavor thanks to the wide variety of spices and seasonings Eritrea has to offer. The centerpiece of a typical Eritrean meal is called Inj era , best described as a flatbread the size of a large pizza with a sponge-like texture. It is made from taff, millet, sorghum, and rarely wheat. Taff is the world’s smallest grain that is gluten-free and extremely nutritious. It contains vitamin B-6, magnesium, protein and fiber, in addition to being naturally rich in iron and calcium. Taff Injera contains 11% protein, 80% complex carbohydrates, and 3% fat. The high fiber in the taff grain assists with regulating blood sugar levels, so it is highly recommended for diabetics. Taff Injera is an excellent source of essential amino acids like lysine, which is the amino acid that is the scarcest in grain foods. The process of making the taff injera is quite long: the taff flour is fermented with yeast and water for up to three days before it is ready to be prepared. The fermentation process allows the yeast to generate more vitamins and contributes to the tart like taste.

Tsebhi is the traditional name for stew which is served over injera. The name of the stew (tsebhi) becomes more specific based on what type of stew is being served. In Eritrean culture, injera and the various stews are served on a large circular plate for everyone to eat together. You take strips of injera from the edges and scoop up the stew with your hands. The most common elements in Eritrean recipes are berbere, ginger, garlic, cardamom, fenugreek, and cinnamon.

There are many vegetarian and non-vegetarian options that are identified by the type of stew offered in Eritrean cuisine, so keep that in mind when ordering or looking to try something new. And remember you can always customize your dishes to your liking. So, go explore!

 

Source: Ministry of Information Eritrea

CCTV+ : Script de « In the Name of Youth »

PÉKIN, 3 novembre 2022 /PRNewswire/ — Ruijin, berceau de la République populaire de Chine, a donné naissance à quantité d’innovations dans l’histoire. Le village de Songping est un site historique. Sur un mur, on peut lire quelques essais, aux lignes grossières mais au style délicat, qui semblent être des griffonnages d’élèves. En fait, ces essais ont été écrits par les soldats de l’Armée rouge, qui ont étudié ici il y a environ 90 ans.

Dans les années 1930, le Kuomintang a mené un « encerclement et une répression » militaires et un blocus économique féroces dans la zone soviétique centrale. En 1933, l’école de communication de l’Armée rouge des ouvriers et des paysans chinois a été créée sur la colline de Pingshan, dans le village de Songping, pendant cette guerre dévastatrice. Un groupe de jeunes soldats de l’Armée rouge, âgés de 16 à 17 ans, dont les connaissances ne dépassaient pas le niveau de l’école élémentaire, étudiaient assidûment la technologie radio afin de construire le réseau de communication de l’Armée rouge.

Quatre-vingt-dix ans se sont écoulés depuis. Les jeunes étudiants d’aujourd’hui ne sont sûrement pas en mesure de ressentir la faim et la soif de connaissances des jeunes de cette époque. Après 90 ans, nous ne pouvons plus déchiffrer ce que ressentaient les jeunes soldats lorsqu’ils ont peint ces graffitis sur ce mur. Cependant, on peut y voir des vestiges de leur vie. C’est ici qu’ont été consignées leurs voix fortes et leur jeunesse florissante. C’est au cours de ces années qu’ils se sont courageusement lancés sur le champ de bataille de la communication, après une brève période d’apprentissage.

Les adolescents d’autrefois sont devenus des silhouettes pâlissantes dans l’océan du temps, mais leurs essais inscrits sur ce mur sont encore clairs. Ce que ces traits rudes et délicats représentent, c’est l’esprit indélébile de l’Armée rouge. Après 90 ans, le souhait qui se cachait derrière ces graffitis s’est déjà réalisé. La loyauté, la foi, le dévouement et les sacrifices de générations de communistes ont permis le grand renouveau de la nation chinoise. Les ombres du passé sont révolues, mais la marque rouge sur la terre du Jiangxi ne s’est jamais effacée et restera toujours radieuse.

Vidéo – https://mma.prnewswire.com/media/1935979/Lyrics_of_In_the_Name_of_Youth.mp4

‫تلفزيون الصين المركزي (سي سي تي في+): كلمات باسم الشباب

بكين، 3 نونبر/تشرين الثاني 2022 / PRNewswire / — أنشأت Ruijin ، أوج جمهورية الصين الشعبية، بدايات لا تعد ولا تحصى في التاريخ. قرية سونج بنج هي موقع تاريخي. كتب على الجدار بعض المقالات، خشنة في السطور ولكن أسلوبها رقيق، ويبدو أنها رسومات مبتكرة للتلاميذ. في الواقع، جنود الجيش الأحمر الذين درسوا هنا منذ حوالي 90 عامًا هم من كتبوا هذه المقالات.

في ثلاثينيات القرن الماضي، نفذ الكومينتانغ “تطويقًا وقمعًا” عسكريًا عنيفًا وحصارًا اقتصاديًا في المنطقة السوفيتية الوسطى. في عام 1933، تم إنشاء مدرسة الاتصالات للجيش الأحمر للعمال والفلاحين الصينيين في بينغشان هيل في قرية سونج بنج أثناء الحرب المدمرة. مجموعة من جنود الجيش الأحمر الشباب، تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عامًا، مستواهم أقل من مستوى المدرسة الابتدائية، درسوا بجدية تكنولوجيا الراديو لبناء شبكة اتصالات للجيش الأحمر.

لقد مرت 90 سنة منذ ذلك الحين. قد لا يكون الطلاب الصغار اليوم قادرين على الشعور بالجوع والعطش لمعرفة شعور الشباب في تلك الأيام. بعد 90 عامًا، لم يعد بإمكاننا فك رموز شعور الجنود الشباب عندما رسموا الشعارات على الحائط. ومع ذلك، يمكننا أن نرى آثارًا لحياتهم هنا. هذا هو المكان الذي تم فيه تسجيل أصواتهم المرتفعة وشبابهم المزدهر. خلال تلك السنوات، هرعوا بشجاعة إلى ساحة معركة التواصل فقط بعد فترة قصيرة من التعلم.

أصبح المراهقون ذات يوم شخصيات متلاشية في محيط الزمن، لكن مقالاتهم على الحائط لا تزال واضحة. ما تمثله الضربات القاسية والعطاء هو الروح التي لا تمحى للجيش الأحمر. بعد 90 سنة، تحققت بالفعل الرغبة وراء الكتابة على الجدران. أدى الولاء والإيمان والتفاني والتضحيات التي قدمتها أجيال من الشيوعيين إلى النهضة الكبيرة للأمة الصينية. لقد ولت ظلال الماضي، لكن العلامة الحمراء على أرض جيانغشي لم تتلاشى أبدًا وستظل دائمًا لامعة.

الفيديو – https://mma.prnewswire.com/media/1935979/Lyrics_of_In_the_Name_of_Youth.mp4