“Wonderful Jinhua, Fascinating Africa” Cloud Exhibition of China-Africa Cultural Cooperation and Exchange Week Is Opened (Overseas – Africa Edition)

DAR ES SALAAM, Tanzania, Nov. 17, 2022 /PRNewswire/ — On November 16, 2022, “Wonderful Jinhua, Fascinating Africa” Cloud Exhibition of China-Africa Cultural Cooperation and Exchange Week, which is hosted by Zhejiang Provincial Department of Culture and Tourism and Jinhua Municipal People’s Government, and which is organized by Jinhua Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism, is held in Dar es Salaam, Tanzania.

The “Wonderful Jinhua, Fascinating Africa” Cloud Exhibition unfolds panorama of Jinhua, Zhejiang in terms of history, scenery, art, intangible cultural heritage, food, etc. Jinhua is the world city of small commodities and the international cultural city of film and television, which is characterized by the “opening of the Silk Road”. Jinhua has the famous Dongyang wood carving, Jinhua ham, millennium tribute tea, and rice wine, all of which have great global influence.

Mr. Chen Guangsheng, Party Secretary of Zhejiang Provincial Department of Culture and Tourism and Mr. Ruan Ganghui, Vice Mayor of Jinhua City, both made online speeches at the opening ceremony. They hope through the Cloud Exhibition, Zhejiang would give full play to its advantages in cultural cooperation and exchange with Africa, enhance the international reputation of Jinhua, and promote the continuous warming of cultural exchanges between China and Africa.

Wang Siping, Cultural Counsellor of the Chinese Embassy in Tanzania,says the activity will strengthen mutual understanding and exchanges between Jinhua, Zhejiang and Africa, and the cooperation between the two sides in culture and tourism will become broader and brighter; Amos Nnko, Deputy Director Amos Nnko of Tanzania Tourist Board, Ministry of National Resources and Tourism, says the Cloud Exhibition will provide experience to promote China-Africa cooperation. She says she is very glad to see China and Africa go hand in hand in the fields of culture, art and tourism.

After the opening ceremony, the “Wonderful Jinhua, Fascinating Africa” Cloud Exhibition is launched online simultaneously in Tanzania, Zimbabwe, Mauritius, Djibouti, Ethiopia and other countries. The African people can enjoy the beautiful scenery and cultural customs of Jinhua, Zhejiang in China through the Internet, and improve their understanding and awareness of Jinhua, Zhejiang and even China.

Link of “Wonderful Jinhua, Fascinating Africa” Cloud Exhibition

http://online-exhibition.tourzj.gov.cn/jhyz/EN/index.html

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1949996/image_5018834_31254595.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1949997/image_5018834_31254955.jpg

JA Solar will supply PV modules for the first PV and waste-to-energy plant in the Republic of Congo

BEIJING, Nov. 17, 2022 /PRNewswire/ — Recently, JA Solar announced that it will supply modules for IGNIE 2021-2046, the first renewable hybrid power plant and the first photovoltaic (PV) and waste-to-energy plant, in the IGNIE special economic zone in the Republic of Congo. The project includes a PV energy storage plant of more than 55 MWp and a waste-to-energy plant with a daily waste treatment capacity of 500 tonnes at the start. The PV power plant will be installed with JA Solar DeepBlue 3.0 modules. Once completed, the project, designed by TINDA CASH CONGO S.A Producer IPP, will play an important role in strengthening the energy production capacities of the national electricity company E2C, and will contribute to the economic, social and environmental sustainability of the SEZ of IGNIE.

A.Th.Nicephore FYLLA Saint-eudes, the Minister of Industrial Development and Promotion of the Private Sector of Congo, attended and witnessed the signing ceremony. He expressed congratulations and encouragement to the two parties who signed the agreement, hoping the project will be completed as soon as possible and play a positive role in promoting low-carbon green development in the region.

DeepBlue 3.0, advanced PV modules manufactured by JA Solar, were launched by the company in May 2020. The products’ cumulative shipments worldwide from 2020 until June 2022 totaled 24 GW. In order to meet changing market demands, JA Solar continuously strives to improve the power generation performance of PV modules through strengthening its own technical research and innovation. In May 2022, JA Solar launched its first product in the n-type PV module market, DeepBlue 4.0 X. Carrying not only the performance advantages of DeepBlue 3.0, DeepBlue 4.0 X exhibits higher efficiency, higher power, stronger power generation capability and excellent reliability. Both the DeepBlue 3.0 and DeepBlue 4.0 X truly exemplify JA Solar’s product design philosophy of being “tailored to enhance customer value”.

Vinamilk investit dans de nouvelles méga-laiteries pour accélérer la capacité d’approvisionnement pour l’exportation

HO CHI MINH VILLE, Vietnam, 16 novembre 2022 /PRNewswire/ — Vinamilk, la principale entreprise laitière du Vietnam, a réalisé des progrès importants en veillant à ce que sa capacité de production puisse répondre à la demande intérieure et extérieure au cours des deux ou trois prochaines années grâce à deux projets de construction essentiels.

The perspective of the Moc Chau Dairy Complex Project in Moc Chau Highland

Le premier projet verra la construction de la plus grande usine laitière de la province de Hung Yen et le second concerne le complexe laitier de Moc Chau dans le nord-ouest, qui va de pair avec les usines existantes et le système de fermes de Vinamilk. Une fois achevés, ces deux projets augmenteront la capacité de production de Vinamilk de 20 % en vue des prévisions établies et renforceront la position de l’entreprise sur le marché.

L’usine laitière de Hung Yen reliera les fermes laitières, les entrepôts et les systèmes de distribution existants de Vinamilk afin de créer un écosystème durable. Les avantages économiques associés sont conséquents. L’usine laitière d’une capacité totale de 400 millions de litres par an produira une variété de produits laitiers pour augmenter l’approvisionnement au Nord du Vietnam et pour l’exportation vers les régions de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est), la Chine, le Japon et la Corée du Sud, entre autres.The capacity of the UK's production lines in the Vietnam Powdered Milk Factory reaches nearly 23,000 products every hour

Le complexe laitier Moc Chau, d’un montant de 130 millions de dollars, sera un écosystème agricole moderne et fermé composé de fermes laitières de haute technologie et d’usines de transformation qui serviront de facteur d’écotourisme supplémentaire. Ce projet, qui sera mis en œuvre en deux phases, produira à terme jusqu’à 1 000 tonnes par jour pour répondre adéquatement à la demande mondiale.

Les installations de production de Vinamilk au Vietnam, dont 13 usines et 14 fermes, ont suivi les normes internationales, contribuant à la valeur de marque de l’entreprise et à sa croissance rapide au cours de la décennie. Au cours des 15 dernières années, 615 millions de dollars ont été investis dans ses usines.

La société s’est également diversifiée dans le segment du lait en poudre avec deux usines au Vietnam. L’une d’entre elles, la Vietnam Powdered Milk Factory, a une capacité de production de 54 000 tonnes par an et répond aux besoins de près d’un million d’enfants chaque année avec des gammes de produits bien connues telles que Dielac, RiDielac et Optimum Gold.The Hung Yen Dairy Factory will be officially started construction in 2023

Plus important encore, la variété des offres laitières est produite à l’aide de systèmes hautement automatisés alimentés par une technologie de pointe pour verrouiller les nutriments et le goût naturel, surtout vu dans Optimum Gold de Vinamilk. Cette préparation pour nourrissons contient des HMO, qui représentent le troisième composant le plus abondant dans le lait maternel. Les HMO ainsi que 26 vitamines, minéraux et DHA aident à prévenir l’adhésion des pathogènes, à favoriser une digestion saine et à améliorer le système immunitaire.

« Les produits Vinamilk sont exportés dans plus de 57 pays et territoires à l’échelle mondiale. Avec l’augmentation de notre capacité de production, nous sommes mieux placés pour répondre aux différents besoins du marché mondial », a déclaré Vo Trung Hieu, directeur du développement commercial international de Vinamilk. « Notre engagement envers nos clients reste fort, avec la recherche et le développement de nouvelles formules de produits alignés avec les besoins du marché, y compris notre conception et l’emballage qui sont fabriqués à partir de matériaux recyclés. »

À propos de Vinamilk

Fondée en 1976, Vinamilk est la première entreprise laitière du Vietnam. Elle figure parmi les 40 plus grandes entreprises laitières au monde en termes de chiffre d’affaires et parmi les 10 marques de produits laitiers ayant le plus de valeur au monde, représentant 2,8 milliards de dollars américains. Vinamilk compte désormais 46 unités subordonnées au Vietnam et au Laos, au Cambodge, aux Philippines, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1933499/Copy_of_1___Ph_i_c_nh_t_ng_th__d___n_TH_T_S_MC__2.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1933500/H_nh_2.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1948603/Image.jpg

AirShow China 2022 : le drone tactique de LoongUAV attire l’attention

ZHUHAI, Chine, 16 novembre 2022 /PRNewswire/ — Le 13 novembre 2022, le 14e Salon aéronautique chinois s’est terminé en beauté à Zhuhai. De nombreux UAV intéressants ont été exposés dans le cadre de ce salon aéronautique, tels que l’UAV d’inspection à grande échelle et d’attaque WJ-700 « Falcon » de la troisième académie des sciences et de l’industrie aérospatiale, l’UAV de moyenne et basse altitude Wing Loong-1E d’AVIC, le drone tactique de surveillance de précision multirotor Loong 4 de LoongUAV, le drone de surveillance de moyenne portée Rainbow-4 de la société de sciences et technologies aérospatiales de Chine, etc.

De nos jours, un volume croissant d’équipements sans pilote est mis en service. Parmi ces équipements figurent divers UAV de combat qui sont fréquemment utilisés dans les guerres. Loong 1 est un drone de ciblage qui peut fournir un positionnement précis de cibles à longue portée.Loong 2 est un drone de reconnaissance qui peut être déployé rapidement et secrètement pour identifier les conditions du champ de bataille. Le Loong 5 est un drone d’attaque qui peut bombarder des cibles dans de vastes zones. Le Loong 4 est un UAV multirotor de taille moyenne. Il est doté d’une capacité de charge élevée et d’une longue autonomie de vol, ce qui lui permet de répondre à divers besoins en combat et lui a valu l’attention de tous les publics lors du salon aéronautique.

Loong 4 peut transporter quatre mortiers de calibre 82 mm et six mortiers de 60 mm, verrouiller la position de la cible grâce à la nacelle de suivi et réaliser la mission de bombardement depuis les airs. Il prend en charge les modes de prises de vue uniques ou multiples, et sa précision de largage est inférieure ou égale à 2 m, ce qui est adapté aux frappes précises en temps de guerre. En même temps, lorsqu’il transporte une triple charge utile, il peut également fournir des données de position de haute précision au mètre près pour le calibrage de l’artillerie cible.

Pour sa première apparition, le LoongUAV a non seulement reçu des éloges unanimes de professionnels de tous les horizons lors du salon, mais a également reçu des commandes et des demandes de la Russie, de l’Ukraine, des Émirats arabes unis, de l’Arabie saoudite, du Brésil, de l’Afrique du Sud, d’Arménie, du Yémen, d’Ouzbékistan, de Zambie, de Jordanie et d’autres pays, pour un total de commande atteignant une valeur de plus de 500 millions de dollars américains.

LoongUAV  conçoit, met au point, fabrique et commercialise des drones tactiques efficaces, et propose une large gamme de services OEM/ODM. LoongUAV s’engage à construire des drones à haute performance, légers, pénétrants, invisibles, modularisés, à haute capacité et de longue durée. Capables d’exécuter des tâches de combat intelligentes, précises et diversifiées dans un environnement de champ de bataille à haut risque.

Pour plus d’informations, veuillez consulter www.loonguav.com ou contactez sales@loonguav.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1945826/image_5025910_24263464.jpg

Vinamilk Invests in New “Mega” Dairy Factories to Accelerate Export Supply Capacity

HO CHI MINH CITY, Vietnam, Nov. 16, 2022 /PRNewswire/ — Vinamilk, Vietnam’s leading dairy company, has made significant progress in ensuring its production capacity can meet the domestic and export demand in the next two to three years with two vital construction projects.

The perspective of the Moc Chau Dairy Complex Project in Moc Chau Highland

The first will see the building of the largest dairy plant in Hung Yen province, and the second being the Moc Chau dairy complex in the northwest going along with the existing factories and farms system of Vinamilk. When finished, these two projects will increase the 20% production capacity of Vinamilk in preparation for the foreseeable future and strengthen the company’s position in the market.

The Hung Yen dairy plant will connect existing Vinamilk dairy farms, warehouses, and distribution systems to create a sustainable ecosystem and deliver substantial economic benefits. The dairy plant with a total capacity of 400 million liters per year will produce a variety of dairy products to increase supply to Northern Vietnam and for export to ASEAN regions, China, Japan, and South Korea amongst others. The capacity of the UK's production lines in the Vietnam Powdered Milk Factory reaches nearly 23,000 products every hour

The USD 130 million Moc Chau dairy complex, on the other hand, will be a modern, closed agricultural ecosystem consisting of high-tech dairy farms and processing factories that will serve as an additional ecotourism factor. This project which will be implemented in two phases will ultimately produce up to 1,000 tonnes per day to adequately meet global demands.

Vinamilk’s production facilities in Vietnam, including 13 factories and 14 farms, have been following international standards, contributing to its brand value and rapid growth over the decade. Over the last 15 years, a total of USD 615 million have been invested in its factories.

The company also diversified into the powdered milk segment with two factories in Vietnam. One of them – the Vietnam Powdered Milk Factory – has a production capacity of 54,000 tonnes per year, meeting the needs of nearly one million children every year with well-known product ranges such as Dielac, RiDielac, and Optimum Gold. The Hung Yen Dairy Factory will be officially started construction in 2023

More importantly, the variety of dairy offerings is produced using highly automated systems powered by leading technology to lock in the nutrients and natural taste, especially seen in Vinamilk’s Optimum Gold. This baby infant formula contains HMO, the third most abundant component found in breast milk. HMO alongside 26 vitamins, minerals, and DHA help prevent pathogen adhesion, support healthy digestion, and enhance the immune system.

“Vinamilk products are exported to over 57 countries and territories globally. With our production capacity ramped up, we are better positioned to serve the various needs of the global market,” shared Vo Trung Hieu, International Business Director of Vinamilk. “Our commitment to our customers remains strong, with the research and development of new product formulas aligned with market needs, including our design and packaging that are made from recycled materials.”

About Vinamilk

Founded in 1976, Vinamilk is the leading dairy company in Vietnam which is listed among the top 40 largest dairy companies in the world by revenue and the top 10 of the world’s most valuable dairy brands with a value of USD 2.8 billion. Vinamilk has now expanded its scale to 46 subordinate units in Vietnam and Laos, Cambodia, the Philippines, the USA, and New Zealand.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1933499/Copy_of_1___Ph_i_c_nh_t_ng_th__d___n_TH_T_S_MC__2.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1933500/H_nh_2.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1948603/Image.jpg

‫طفرة الدراجة البخارية جنوب الصحراء تضع الأرواح في خطر، وتحذر من تقرير جديد

هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لمعالجة التطور في الدراجات النارية جنوب الصحراء الكبرى وتقديم تقرير جديد عن السلامة والاستدامة والمناخ من قبل المنظمة غير الحكومية Amend ، ومؤسسة FIA ، والاتحاد الدولي للدراجات النارية ( FIM ).

نيروبي، كينيا,  16 نوفمبر 2022  /PRNewswire/ — التقرير، “عجلات التغيير: الدراجات النارية الآمنة والمستدامة في أفريقيا جنوب الصحراء” يفحص ازدهار الدراجات النارية في القارة الأفريقية. ويقدم توصيات مع جدول أعمال مقترح لزيادة فوائد الدراجات النارية إلى أقصى حد مع إدارة مخاطرها وتقليلها. ويحدد التقرير ما يلي:

·  يمثل راكبو الدراجات النارية أكثر من نصف الوفيات على الطرق، وتصل إلى 70%، في العديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى؛

·  هناك 27 مليون دراجة نارية مسجلة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في عام 2022، بزيادة من 5 ملايين فقط في عام 2010؛

·  أصبحت الدراجات النارية مصادر مهمة للعمالة غير الرسمية مع استخدام 80% منها كسيارات أجرة أو لخدمات التوصيل؛ 

·  الاستخدام الموحد للخوذة هو الطريقة الوحيدة الأكثر فعالية لتقليل إصابات رأس الدراجة النارية بنسبة تصل إلى 72% والوفيات بنسبة تصل إلى 39% (وفقًا لمنظمة الصحة العالمية). هناك حاجة إلى تشريعات وإنفاذ للاستخدام الآمن من قبل السائقين والركاب إلى جانب المعايير المعتمدة، مع مرافق اختبار قوية؛

·  يمكن أن تقلل أنظمة الكبح المانع للانغلاق ( ABS ) من الوفيات بنسبة تصل إلى الثلث. وسيكون لنظام ABS الذي صدر به تكليف من الحكومة بشأن الدراجات النارية الجديدة، كما بدأ العمل به مؤخرًا في الصين والهند، أثر كبير؛

·  يجب أن يأخذ تصميم الطريق في الاعتبار سلامة الدراجات النارية، ونشر تقليل السرعة وتصميم البنية التحتية المناسبة أو المصممة لهذا الغرض؛

·  يجب أن يكون هناك تركيز عاجل على توفير النقل العام الحضري الآمن والنظيف والميسور التكلفة لتوفير بدائل حقيقية ووقف التشغيل الآلي.Urgent action is needed to address the safety and environmental impact of rising numbers of African motorcycles to deliver warns the FIA Foundation

وعلى مدى العقدين الماضيين، نما عدد الدراجات النارية* في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى** بسرعة، مدفوعًا بالواردات المنخفضة التكلفة ونمو المؤسسات التجارية غير الرسمية. وقد استخدمت لمعالجة فجوات التنقل في أنظمة النقل الرسمية والعامة، والوصول إلى المناطق الريفية المعزولة، وتوفير الملاحة عبر الشوارع الحضرية المكتظة، ودعم رحلات الميل الأول والأخير. ويختلف توزيع الدراجات النارية من بلد إلى آخر؛ وتفخر بوركينا فاسو وموريشيوس بأعلى نسبة من السكان في حين أن نيجيريا لديها أكبر عدد من السكان، إذ يقدر مجموعهم بـ 5.1 مليون نسمة. تدعم طفرة الدراجات النارية سبل العيش والاقتصادات من خلال توفير خيارات جديدة للتنقل والتجارة ومن المتوقع أن ينتشر استخدامها وينمو. وقد استفاد الشباب، الذين كثيرًا ما يكافحون من أجل إيجاد فرص اقتصادية رسمية في المنطقة، استفادة خاصة. ويعتمد الملايين من الناس على القطاع من خلال الأدوار الإضافية.

غير أن التقرير يحذر من أن الآثار الصحية للدراجات النارية عميقة. يمثل راكبو الدراجات النارية أكثر من نصف جميع الوفيات على الطرق في بعض البلدان: وتزيد هذه النسبة في توغو عن 70 في المائة. وقد أصيب أكثر من نصف جميع الأطفال من المشاة الذين أصيبوا على الطرق في دار السلام، تنزانيا، بدراجة نارية. ولا تزال معدلات الوفيات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق آخذة في الارتفاع في جميع أنحاء أفريقيا. بالإضافة إلى خطر الإصابة، هناك أيضًا آثار بيئية وصحية واجتماعية سلبية أوسع.

وقالت الدكتورة أوليف كوبينسي، الزميلة المتميزة في معهد جورج للصحة العالمية: “فشلت نظم النقل، وعجزت عن تلبية احتياجات الملايين من الناس الذين يحاولون الدخول إلى المراكز الحضرية الكثيفة في القارة وعبرها والخروج منها. وتعاني المستشفيات في جميع أنحاء أفريقيا من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق، ولا سيما الإصابات الناجمة عن الدراجات النارية. ويتعين على البلدان الأفريقية أن تولي اهتمامًا عاجلًا للنقل الحضري. إن التخطيط والتنفيذ الجريئين والحاسمين ضروريان لتغيير التنقل العام لمدننا”.

هذا ما قاله سول بيلينغسلي، المدير التنفيذي لمؤسسة FIA وأكمل: “في النمو السريع لاستخدام الدراجات النارية نرى التوازن بين الحياة وسبل العيش في الشوارع. توفر الدراجات النارية وسائل نقل رخيصة نسبيًا، ولكنها مكلفة للمجتمع في حالة الإصابة والضرر البيئي. ومع توقع تضاعف حجم بعض المدن الأفريقية في العقد المقبل، هناك حاجة ملحة إلى برنامج عمل يخفف من هذه الآثار السلبية، مع التركيز على خوذات الدراجات النارية، ونظام ABS والكهربة في الوقت الذي يخطط فيه لمستقبل منخفض الكربون يقوم على وسائل النقل العام النظيفة المتاحة على نطاق واسع”.

هذا ما قاله توم بيشوب، مدير البرنامج في شركة Amend والمؤلف الرئيسي للتقرير: “إنني أؤيد تأييدًا تامًا الجهود الرامية إلى تطوير نظم النقل الجماعي في المدن الأفريقية، والحد من الاعتماد على المركبات الخاصة، وتعزيز المشي وركوب الدراجات، ولكن مهما كان حجم الاستثمار والنجاح في هذه المجالات، فإن الدراجات النارية ستظل تؤدي دورًا في العقود المقبلة. وتوفر الدراجات النارية التنقل والعمالة والدخل. يجب على الحكومات ورابطات الركاب والشركات الخاصة والمنظمات الدولية العمل معًا لتطوير وتنفيذ اللوائح والتدريب الفعال والمناسب، وتعزيز توافر واستخدام معدات الوقاية الجيدة وتكنولوجيا السلامة، والنظر في الدراجات النارية في تصميم الطرق، ودعم الانتقال من محركات البنزين إلى الدراجات النارية الكهربائية”.

وأضاف خورخي فيغاس، رئيس FIM : “تحتاج أفريقيا إلى التنقل وذلك توفره الدراجات النارية. نتيجة لذلك، تعد إفريقيا واحدة من أسرع المناطق نموًا في الدراجات النارية. يسلط هذا التقرير الممتاز الضوء على العديد من الحلول للتحديات الحتمية التي يجلبها هذا النمو، ولكنه يشير أيضًا إلى الفوائد الاقتصادية الكبيرة التي تجلبها ركوب الدراجات النارية للركاب ومجتمعاتهم في كل من المناطق الحضرية والريفية. كما يسعدنا للغاية أن نرى أن العمل الحالي لتحسين السلامة الذي يقوم به سائقو الدراجات النارية أنفسهم في المنطقة، مثل جمعيات بودا بودا، التي تم الاعتراف بها. الآن ينتقل التركيز بحق إلى الحكومات لمواجهة التحدي لجعل ركوب الدراجات النارية في أفريقيا أكثر نظافة وأمانًا وسهولة.”

ملاحظات للمحررين

* يشير مصطلح “الدراجات النارية” إلى كل من الدراجات ذات العجلتين والعجلات الثلاث.

** تعرف بأنها جميع البلدان الـ 49 المعترف بها دوليًا التي تقع كليًا أو جزئيًا جنوب الصحراء الكبرى، والمشار إليها في التقرير باسم ‘أفريقيا’.

www.fiafoundation.org

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1947542/FIA_Foundation.jpg 

l’investissement de l’ICANN en Afrique permet un accès à Internet plus sûr et plus rapide sur tout le continent

Mise en service de la cinquième grappe mondiale de serveurs racine gérés par l’ICANN à Nairobi (Kenya)

NAIROBI, Kenya, 15 novembre 2022 /PRNewswire/ — Les internautes africains bénéficieront bientôt d’un accès plus rapide aux services sur Internet et d’une meilleure protection contre les cyberattaques. La Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN), en coopération avec ses partenaires régionaux, a procédé au déploiement d’une nouvelle grappe de serveurs racine gérés par l’ICANN (IMRS) à Nairobi, au Kenya. L’ICANN est une organisation à but non lucratif qui coordonne le système des noms de domaine (DNS) et joue un rôle majeur dans la préservation d’un Internet mondial, interopérable et sécurisé.

ICANN logo

Les grappes IMRS contribuent à améliorer l’infrastructure DNS dans différents pays, territoires et régions du monde. Il s’agit d’un élément primordial pour favoriser l’accès à Internet et renforcer sa stabilité. La grappe IMRS réduira l’impact d’éventuelles cyberattaques dans toute l’Afrique. Les attaques par déni de service distribué, qui comptent parmi les types d’attaques les plus courantes, consistent à saturer les serveurs en les inondant de requêtes ou de trafic Internet. Les grappes IMRS permettent d’augmenter la largeur de bande et la capacité de traitement des données pour alléger une partie de ce trafic.

« Améliorer l’accès des internautes africains à l’Internet et sécuriser leur navigation fait partie de la mission de l’ICANN, qui consiste à rendre l’Internet plus sûr, plus stable et plus résilient dans le monde entier », a déclaré Göran Marby, président-directeur général de l’ICANN. L’installation de cette nouvelle grappe IMRS n’aurait pas été possible sans la participation de la communauté locale. « Nous remercions le gouvernement kényan pour son soutien et son engagement à développer l’accès à Internet en Afrique. »

« L’installation de la grappe IMRS s’inscrit dans le cadre de la transformation numérique que nous souhaitons accomplir non seulement dans notre pays, mais aussi sur l’ensemble du continent, par le biais de la réglementation, du partenariat et de l’innovation. Nous sommes fiers de pouvoir contribuer à offrir un Internet plus résilient à un public plus large en Afrique », a déclaré l’honorable Eliud Owalo, secrétaire du Cabinet pour l’information, les communications et l’économie numérique de la République du Kenya.

Grâce à l’installation de cette grappe IMRS en Afrique, les requêtes Internet peuvent être traitées dans la région, ce qui limite le recours à des réseaux et à des serveurs situés dans d’autres parties du monde. La grappe IMRS renforce également la résilience à l’échelle nationale et régionale en permettant au trafic du serveur racine de rester local.

« Ce projet est le fruit de nombreuses années de collaboration entre la communauté technique locale et régionale, l’ICANN et d’autres acteurs. Nous sommes conscients que la présence de la grappe IMRS au point d’échange du Kenya (KIXP) améliorera les services Internet pour les internautes africains grâce à la présence d’opérateurs de tout le continent au KIXP », a déclaré Fiona Asonga, directrice générale de l’organisation à but non lucratif Technology Service Providers of Kenya, qui représente les intérêts des fournisseurs de services technologiques au Kenya.

L’ICANN travaille activement avec la communauté technique africaine depuis le début des années 2000 et contribue au développement des capacités de nombreuses organisations techniques, en étroite collaboration avec le Groupe des opérateurs de réseaux africains et des partenaires tels que l’Organisation africaine des domaines de premier niveau et le Centre d’information sur les réseaux africains.

Il existe cinq grappes IMRS dans le monde : deux en Amérique du Nord, une en Europe, une en Asie et la plus récente en Afrique. Trois autres grappes IMRS seront installées dans les deux prochaines années.

L’ICANN encourage les opérateurs de réseaux qualifiés à héberger des instances IMRS dans leurs pays ou leurs régions pour assurer la gestion des données racine. Les parties intéressées en Afrique doivent contacter l’ICANN à : queries.nairobiec@icann.org.

Ressources médias

L’ICANN en Afrique : questions fréquentes.

Serveur racine géré par l’ICANN (IMRS) : questions fréquentes.

À propos de la ICANN

La mission de l’ICANN consiste à garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s’identifier entre eux. L’ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l’échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu’organisation à but non lucratif reconnue d’utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1810953/ICANN_Logo.jpg