Le laboratoire d’analyse du COVID-19 de BGI dans les aéroports garantit la sûreté de la route Éthiopie-Chine

Des laboratoires de tests rapides et précis dans les terminaux internationaux offrent une nouvelle solution, alors que les aéroports continuent d’être au cœur de la propagation mondiale du COVID-19.

SHENZHEN, Chine, 4 septembre 2021 /PRNewswire/ — Du mois d’avril au mois d’août 2021, le laboratoire d’analyse du COVID-19 de BGI a aidé 5 500 voyageurs chinois à quitter en toute sécurité l’aéroport international Bole d’Addis-Abeba. En avril, BGI a mis en place le laboratoire « Huo-Yan », un laboratoire de tests COVID-19, à l’aéroport pour les passagers se rendant en Chine, en coopération avec Ethiopia Airlines. Depuis lors, le laboratoire a contribué à ce qu’environ cinq mois consécutifs se passent sans qu’un seul vol soit suspendu sur cette ligne.

Les procédures de test avant le vol mises au point par le laboratoire constituent une option permettant de réduire la contrainte des mesures de confinement à destination.

The "Huo-Yan" laboratory at the Addis Ababa Bole International Airport, Ethiopia

Le laboratoire fournit aux passagers de l’aéroport des services rapides et précis de tests d’acide nucléique par réaction en chaîne de la polymérase (PCR) et de tests d’anticorps. Le laboratoire peut tester jusqu’à 400 échantillons en trois heures et 5 000 échantillons par jour, ce qui réduit les désagréments pour les voyageurs en partance ou en transit à l’aéroport.

Le laboratoire contribue à réduire les cas importés. Les passagers doivent d’abord se mettre en quarantaine. Ils ne sont pas autorisés à embarquer tant qu’ils n’ont pas obtenu des résultats négatifs à un test PCR d’acide nucléique COVID-19 et à un test d’anticorps.

Depuis le début des opérations du laboratoire, le nombre de cas positifs à l’arrivée a fortement diminué. À ce jour, aucun vol n’a été suspendu entre l’Éthiopie et la Chine, ce qui en fait le seul vol direct du continent africain vers la Chine à avoir fonctionné sans interruption pendant cette période.

« Du 21 avril au 31 août, le laboratoire a fourni des services de test à plus de 5 500 passagers sur 19 vols à destination de la Chine », a déclaré Chen Songheng, le responsable du laboratoire « Huo-Yan » en Éthiopie.

BGI a construit plus de 30 laboratoires « Huo-Yan » avec des partenaires dans plus de 80 pays et régions. En fournissant des solutions à plateforme unique avec des tests précis et efficaces, les laboratoires jouent un rôle essentiel en contribuant à la lutte mondiale contre la pandémie de COVID-19.

BGI est à la pointe du développement de l’innovation dans le domaine de la génomique et des sciences de la vie. Grâce à son modèle intégré, elle intègre le développement industriel, l’éducation et la recherche dans le respect des protocoles bioéthiques internationaux. Elle applique les résultats de la recherche multi-omique de pointe à des domaines tels que la médecine, les soins de santé et la conservation des ressources, et fournit des instruments et des dispositifs exclusifs de pointe dans le domaine des sciences de la vie, ainsi qu’un soutien technique et des solutions pour révolutionner le système de santé actuel vers une médecine et des soins de santé de précision.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1608026/The_Huo_Yan_laboratory_Addis_Ababa_Bole_International_Airport_Ethiopia.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1608027/BGI_Logo.jpg

OKEx acelera a adoção da NFT com DeFi Hub, NFT Marketplace

A OKEx dá continuidade com o seu compromisso para com o avanço da indústria de criptomoedas e finanças descentralizadas com o lançamento do DeFi Hub

VICTORIA, Seychelles, Sept. 03, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — A OKEx (www.okex.com), uma líder de bolsa global de spot e derivativos de criptomoedas, anunciou hoje o lançamento de um ecossistema de ativos digitais descentralizado, o DeFi Hub. Atualmente, a plataforma possui dois produtos principais: NFT Marketplace e DeFi Dashboard.

O NFT Marketplace é uma plataforma NFT completa criada para capacitar criadores e inspirar colecionadores. Através da plataforma, qualquer pessoa pode comprar, vender e negociar diretamente NFTs, sem tem que pagar taxas à OKEx. O que torna o NFT Marketplace ainda mais único é que qualquer pessoa pode usar a plataforma para gerar seus próprios NFTs de qualquer tipo, usando as blockchains OEC ou Ethereum.

As NFT recém-geradas estarão disponíveis para venda no NFT Marketplace e os criadores têm a flexibilidade de definir suas próprias taxas de royalties. Sinalizando o compromisso da OKEx em proteger os interesses dos criadores, as taxas de royalties para criadores são pagas a eles em todas as transações subsequentes no mercado secundário do NFT Marketplace. O NFT Marketplace também permite que os usuários importem NFTs que foram gerados em outras plataformas compatíveis.

O DeFi Hub também oferece uma maneira de visualizar e gerenciar ativos descentralizados nas principais redes de blockchain e protocolos DeFi. O Painel DeFi exibe uma visualização completa do portfólio, bem como uma visualização separada de itens de coleção digitais.

“A popularidade do mercado de NFT está crescendo rapidamente, criando a necessidade de um sistema detalhado de controle de NFTs”, disse Lennix Lai, Diretor da OKEx. Ele continuou:

“Com o DeFi Hub, criamos um Mercado de NFT que irá acelerar a adoção de NFTs, tornando mais fácil do que nunca para qualquer pessoa criar, trocar e vender NFTs. Também temos o prazer de lançar o DeFi Dashboard para trazer melhorias muito necessárias às visualizações dos usuários dos seus portfólios de criptomoedas.”

Sobre a OKEx

Fundada em 2017, a OKEx é uma das principais bolsas de criptomoedas e derivativos do mundo. A OKEx adotou de forma inovadora a tecnologia blockchain para reformular o ecossistema financeiro e oferece alguns dos produtos, soluções e ferramentas de negociação mais diversificados e sofisticados do mercado. Com sua extensa gama de produtos e serviços de criptografia, seu compromisso inabalável para com a inovação e suas operações locais para atender melhor seus usuários, a OKEx se esforça para eliminar as barreiras financeiras e realizar um mundo de inclusão financeira para todos.

Contato 

Vivien Choi/Andrea Leung

media@okex.com

OKEx accélère l’adoption des NFT avec DeFi Hub, une place de marché pour les NFT

OKEx reste engagée à faire progresser l’industrie des cryptomonnaies et de la finance décentralisée avec le lancement de DeFi Hub

VICTORIA, Seychelles, 03 sept. 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — OKEx (www.okex.com), une plateforme d’échange de produits dérivés et de cryptomonnaies au comptant de premier plan à l’échelle mondiale, a annoncé aujourd’hui le lancement d’un écosystème d’actifs numériques décentralisés, DeFi Hub. La plateforme comprend actuellement deux produits principaux : NFT Marketplace (place de marché pour les NFT) et DeFi Dashboard (tableau de bord DeFi).

NFT Marketplace est une plateforme de NFT (jetons non fongibles) de bout en bout conçue pour habiliter les créateurs et inspirer les collectionneurs. Depuis la plateforme, tout le monde peut acheter, vendre et négocier des NFT directement, sans payer de commission à OKEx. Ce qui rend NFT Marketplace encore plus unique, c’est que chacun peut utiliser la plateforme pour miner ses propres NFT de n’importe quel type, en utilisant les blockchains OEC ou Ethereum.

Les NFT nouvellement émis seront disponibles à la vente sur NFT Marketplace et les créateurs auront la possibilité de fixer leurs propres redevances. Illustrant l’engagement d’OKEx à protéger les intérêts des créateurs, des redevances leur sont ensuite versées à chaque transaction ultérieure sur le marché secondaire de NFT Marketplace. NFT Marketplace permet également aux utilisateurs d’importer des NFT qui ont été générés sur d’autres plateformes prises en charge.

DeFi Hub offre par ailleurs un moyen de visualiser et de gérer les actifs décentralisés sur les principaux réseaux blockchain et protocoles DeFi. DeFi Dashboard affiche à la fois une vue complète du portefeuille et une vue distincte pour les objets de collection numériques.

« Le marché des NFT connaît une popularité croissante, ce qui crée le besoin d’un système complet de gestion des NFT », a déclaré Lennix Lai, directeur d’OKEx. Il a ajouté :

« Avec DeFi Hub, nous avons créé une NFT Marketplace qui accélérera l’adoption des NFT en facilitant plus que jamais la création, l’échange et la vente de NFT. Nous sommes également ravis de lancer DeFi Dashboard pour apporter les améliorations indispensables aux visualisations par les utilisateurs de leurs portefeuilles de cryptomonnaies. »

À propos d’OKEx

Fondée en 2017, OKEx est l’une des plus grandes plateformes d’échange de produits dérivés et de cryptomonnaies au comptant à l’échelle mondiale. La société a adopté de manière innovante la technologie blockchain pour remodeler l’écosystème financier et propose certains des produits, solutions et outils de négociation les plus variés et les plus sophistiqués du marché. Avec sa vaste gamme de produits et services de cryptomonnaies, son engagement inébranlable envers l’innovation et ses opérations locales visant à mieux servir ses utilisateurs, OKEx s’efforce d’éliminer les obstacles financiers et de créer un monde d’inclusion financière pour tous.

Contactez-nous
Vivien Choi / Andrea Leung
media@okex.com

Mali Condemns Armed Police Protest Over Detained Commander

BAMAKO, MALI – Mali’s interim government on Saturday condemned an armed police protest that led to the liberation of a special forces commander detained for allegedly using brute force to quash protests last year.

In a statement on public television, the government said “uniformed and armed men took to the streets to demonstrate” in a “condemnable” act.

It said the fight against impunity would continue.

Angry police officers marched on a prison in the capital, Bamako, on Friday, after a special forces commander was held as part of an investigation into the killings of protesters in 2020.

Detained commander Oumar Samake had been in prison for only a few hours before he was released, in circumstances that remain unclear.

A prison official told AFP that guards had stepped aside when the police arrived at the prison.

However, a justice ministry official who requested anonymity said that the government had ordered his release “for the sake of peace.”

The affair has generated outrage in Mali, where a leading human rights group said it constituted an “attack on democracy and the rule of law,” and former Prime Minister Moussa Mara said he was “scandalized.”

Call for respect of state

Mali’s government stressed that the investigation into the 2020 protester killings was ongoing and urged security forces to “respect the authority of the state.”

Samake had been detained for his alleged role in lethal clashes between security forces and opponents of former President Ibrahim Boubacar Keita last year, in a wave of protests that eventually led to Keita’s overthrow.

One such protest on July 10, 2020, sparked several days of deadly unrest.

Mali’s political opposition said at the time that 23 people were killed; the U.N. reported 14 protesters killed, including two children.

One year on, the events involving Samake’s detention underscore Mali’s deep political instability.

The military deposed Keita in August 2020 after weeks of protests fueled by grievances over corruption and Mali’s long-running jihadist conflict.

Army officers then installed a civilian-led interim government to steer Mali back toward democratic rule.

But military strongman Colonel Assimi Goita deposed these civilian leaders in May in a second coup.

Goita has pledged to restore civilian rule and stage elections in February next year. There are doubts about whether elections can be held within such a short time.

Mali has been struggling to quell a brutal jihadist insurgency that emerged in 2012 and left swaths of the vast nation outside government control.

Source: Voice of America

Zambia elects first woman as parliament speaker

LUSAKA, Zambia’s parliament has elected its first female speaker, more than a week after longtime opposition leader Hakainde Hichilema was sworn in as the country’s new president.

Nelly Mutti, a lawyer based in the capital, Lusaka, was elected unopposed on Friday to replace Patrick Matibini, a retired high court judge who served as speaker for 10 years.

His tenure ended after the Aug 12 election that saw Hichilema defeat incumbent President Edgar Lungu.

Mutti was sworn in along with her two deputies – Attractor Chisangano, a member of Hichilema’s United Party for National Development (UPND), and Moses Moyo, who was elected to parliament as an independent candidate.

In his address at the ceremony, Hichilema said Mutti’s election championed the cause of women in leadership roles in Zambia.

A human rights lawyer and a former chairwoman of the country’s anti-corruption commission, Mutti will have the job to preside over a parliament where the ruling party still needs the cooperation of opposition members of parliament to make constitutional changes.

Hichilema, who has promised a “new dawn”, fired several military, police and prisons commanders just days into his rule.

The opposition and civil society groups have long accused the former government of using security apparatus to perpetrate violence and arrest critics.

Hichilema promised to let parliament operate independently and without any influence, urging legislators to give top priority to people’s welfare.

He will open the first session of Zambia’s unicameral parliament, known as the National Assembly, under Mutti’s leadership on Sept 10, where he is expected to outline his vision for his government’s five-year term.

Source: NAM News Network

Update: Libyan leader orders probe into Tripoli clashes

TRIPOLI, Libyan President of the Presidency Council Mohamed Menfi issued orders to start an investigation into the clashes that erupted in southern Tripoli between two security forces.

The orders also included an immediate cease-fire and the return of all fighting forces to their headquarters.

“The General Commander of the Military Staff must take all necessary measures immediately against the commanders of the fighting forces, and exercise all legal powers against them,” Menfi said in a statement.

“The Military Attorney General must immediately start investigation directly with Commanders of those forces, including those who initiated the clashes, take all necessary legal measures against them, and provide us with any measures taken,” Menfi said.

He stressed the need for all security and military agencies to comply with orders and refrain from any unpermitted movements, warning that any violations are considered crimes punishable by law.

Clashes between two government security forces erupted on Thursday night near a military camp in southern Tripoli, with unknown casualties, a security source told Xinhua.

Local media showed footage of burned military vehicles in the camp.

The United Nations Support Mission in Libya on Friday expressed concern over the clashes, calling for an immediate cessation of hostilities and calling on all parties to exercise maximum restraint.

Libya has been suffering insecurity and chaos ever since the fall of its leader Muammar Gaddafi in 2011.

Source: NAM News Network

DR Congo government says 12 people died after Angola mine tailings leak

KINSHASA, Twelve people died and 4,400 fell sick in the southern Democratic Republic of the Congo (DRC) following a tailings leak from the Catoca diamond mine in Angola in July, the DRC’s environment minister said.

After a visit to Kasai province, where the Tshikapa River turned red and many fish died, Eve Bazaiba said that the DRC would ask for reparations for the damage caused but could not yet say how much it would request.

The DRC will seek reparations in line with the “polluter pays” principle, Bazaiba said.

She did not specify how exactly the 12 people died.

Kasai provincial Governor Dieudonne Pieme banned people from drinking water and eating fish from the Tshikapa River after the spill, which he said significantly depleted the river’s fish population.

Sociedade Mineira de Catoca, which manages the mine that produces 75 percent of Angola’s diamonds, did not immediately respond to a request for comment on the deaths.

The company previously said it immediately took measures to minimize the flow of sediment into rivers and that it donated food baskets to affected communities to mitigate the impact of the spill.

Source: NAM News Network