‫يشهد توسع UnionPay International المستمر لشبكتها العالمية إصدار أكثر من 200 مليون بطاقة خارج البر الرئيسي الصيني

10 سنوات من تقديم خدمات الدفع العالمية المبتكرة

شنغهاي، 30 ديسمبر 2022 / PRNewswire / — مع إصدار بطاقات UnionPay التي تتجاوز 200 مليون خارج البر الصيني،   UnionPay International (UPI) تدخل عقدًا جديدًا من تقديم خدمات دفع عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة وآمنة عبر الحدود إلى أكبر قاعدة لحاملي البطاقات في العالم. وقد توسع شركاء UPI من 60 عضوا أوليًا منذ إنشائها في عام 2012 إلى 2500 مؤسسة على الصعيد الدولي مع شبكة قبول تغطي حاليا 181 بلدًا ومنطقة، يُصدر 78 منها حاليا بطاقات UnionPay ، مما يضمن تقديم خدمات محلية ملائمة لعدد متزايد باستمرار من حاملي بطاقات UnionPay العالمية والتجار.

تعمل شركة UnionPay International على تحسين تجربة الدفع عبر الحدود بشكل كبير لحاملي البطاقات المحليين

على مدى العقد الماضي، طورت UPI بلا توقف تقنية الدفع المتطورة لمشاركة تجربة دفع جديدة عبر الحدود مع حاملي بطاقات UnionPay في كل ركن من أركان العالم. في الوقت الحالي، خارج البر الرئيسي الصيني، يقبل 38 مليون تاجر عالمي بطاقات UnionPay ، بزيادة أربعة أضعاف منذ عام 2012، مع إضافة أربعة ملايين تاجر جديد في عام 2022 وحده. بلغت معدلات قبول بطاقة UnionPay في APAC وأوروبا وأمريكا الشمالية 95% و 80% و 80% على التوالي، في حين يستخدم 22 مليون تاجر عبر الإنترنت في 200 دولة ومنطقة الآن UnionPay للمدفوعات.

خلال هذه السنوات العشر، تطور التحول الرقمي لصناعة المدفوعات العالمية بسرعة، وعجلت UPI بتكرار المنتجات وترقيات الخدمة لتلبية عادات الدفع المتغيرة باستمرار للعملاء الدوليين. بالتعاون الوثيق مع البنوك المركزية وشبكات التحويل الوطنية وتحالفات الدفع، شاركت UPI بنيتها التحتية المالية المبتكرة ومعاييره الفنية في بلدان مثل تايلاند والفلبين وأصبح معيارًا موحدًا عبر الحدود لشبكة الدفع الآسيوية.

يعكس التوسع العالمي لشركة UPI ابتكارها التكنولوجي والرقمي المثير للإعجاب

في السنوات الأخيرة، تم إطلاق تطبيق UnionPay الموحد للصناعة المصرفية التي تدعم UnionPay بدون تلامس، ورمز الاستجابة السريعة والمدفوعات في آسيا والمحيط الهادئ، مما يعزز إلى حد كبير تجارب الدفع عبر الهاتف المحمول لحاملي البطاقات. بما في ذلك تطبيق UnionPay ، تم إطلاق أكثر من 170 محفظة إلكترونية قياسية من UnionPay خارج البر الرئيسي للصين، ويمكن لأكثر من 16 مليون تاجر دولي تجربة الراحة التي توفرها مدفوعات رمز الاستجابة السريعة أو “التمرير السريع”.

في عام 2018، تم إطلاق نسخة منطقة هونغ كونغ وماكاو الإدارية الخاصة من تطبيق UnionPay وفي غضون أربع سنوات، أصبحت واحدة من أشهر منتجات الدفع عبر الهاتف المحمول للمقيمين. يشمل الوصول إلى خدمات الدفع عبر الهاتف المحمول من UnionPay خدمة Singapore’s PayLah! ، و Malaysia’s Boost , و Thailand’s K Plus ، فضلًا عن العديد من المنتجات الرائدة الأخرى. تكمن وراء هذه الإنجازات منصات الخدمة الفنية التابعة لـ UPI ، بما في ذلك المطور، وإصدار البطاقة السحابية، ومنصات خدمة السيناريوهات، والتي تقلل من الصعوبات الفنية والتكاليف للشركاء للوصول إلى خدمات الجوال UnionPay ، ودعم المزيد من المؤسسات المالية. كما انضمت شركات الاتصالات والتجزئة وغيرها من الشركات إلى النظام البيئي للدفع عبر الهاتف المحمول في UnionPay لتعزيز تجربة الدفع عبر الهاتف المحمول لحاملي البطاقات الدوليين.

تواصل UnionPay انتشارها العالمي على قدم وساق وستتوسع أكثر في العقد المقبل

توسيع نطاقها العالمي، والابتكار المستمر، وسهولة الاستخدام لحاملي البطاقات في جميع أنحاء العالم، وهو الإصدار الأول الذي  بطاقات UnionPay في زامبيا  تم إطلاقه في وقت سابق من هذا العام حيث أصبحوا بسرعة تفضيلًا جديدًا للدفع. تم إصدار أكثر من 20 مليون بطاقة UnionPay دوليًا منذ بداية هذا العام، مع تجاوز معدلات المعاملات مستويات ما قبل الوباء. في APAC ، واحدة من كل أربع بطاقات مصرفية صادرة حديثًا من UnionPay التي تمثل الآن 95% من بطاقات الخصم في منطقة هونغ كونغ وماكاو الإدارية الخاصة. تم Nilson Report تصنيف حجم معاملات UnionPay في المرتبة الأولى بين كبار مصدري البطاقات الدوليين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2021.

Ethiopia-Tigray crisis: Mediators meet to bolster peace agreement

Mediators between Ethiopia’s federal government and authorities in the Tigray region, embroiled until last month in a brutal war, are stepping up efforts to enforce a truce as relations between the two sides inch closer towards normality.

The Nov 2 ceasefire quietened a two-year conflict that killed tens of thousands and displaced millions in the Horn of Africa country, but the implementation of parts of the deal has been slower than hoped.

Humanitarian workers in Tigray say troops from neighboring Eritrea – which should have withdrawn under the terms of the truce – are still present in several towns there, a region where millions remain hungry and needing aid.

The issue of Eritrean forces and the restoration of services and humanitarian aid to Tigray were expected to be on the agenda of a monitoring team being set up by the mediators.

The mediators were gathering in Tigray’s capital Mekelle, Nuur Mohamud Sheekh, spokesperson for the regional Intergovernmental Authority on Development (IGAD), said on Thursday.

After more than a month’s delay, a joint monitoring and verification team comprising representatives of the government, the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), and IGAD has been assigned, government national security adviser Redwan Hussien said.

Tigrayan leaders have complained about delays in establishing the monitoring team and implementing other provisions of the truce.

Federal police said their officers had entered Mekelle and begun operations protecting federal institutions such as banks, the airport, and power and telecom infrastructures, in line with the provisions of the truce.

Getachew Reda, spokesperson for the regional TPLF, did not respond to requests for comment.

Meanwhile, state-owned Ethiopian Airlines resumed flights on Wednesday to Mekelle, the first in 18 months. Ethio Telecom reconnected its services to Mekelle and 27 other towns, while the government says humanitarian aid is being ramped up.

“We applaud the signing and launch of the African Union’s Monitoring, Verification and Compliance Mission (AU-MVCM) in Mekele, another important step toward securing a lasting peace for the people of northern Ethiopia,” United States Secretary of State Antony Blinken said in a written statement issued on Thursday.

“The United States stands ready to support the AU-MVCM and full implementation of the cessation of hostilities agreement (COHA), which includes disarmament of Tigray People’s Liberation Front (TPLF) combatants, withdrawal of Eritrean forces, unimpeded humanitarian access, resumption of essential services, and implementation of transitional justice,” Blinken said.

Source: NAM NEWS NETWORK

Looking Back at 2022 – (Part III)

Editor’s note: as the year 2022 draws to a close and all prepare to turn the calendar to 2023, we take the opportunity to look back on the previous 12 months. This article, reviewing the period from July to September, is the third in a four-part series that looks back at some important events and developments that unfolded in Eritrea over the past year. Parts IV will be published in the next edition of Eritrea Profile.

July

For Eritreans, July is traditionally a month of festivity and celebration. Among the most special celebrations were those for Eid Al Adha, 1443 Hijira year. The occasion was marked nationwide, with the official ceremony at Bahti Meskeram Square overseen by Sheik Salem Ibrahim al-Muktar, Mufti of Eritrea. During his address, Sheik Salem extended warm wishes to all.

Also, a colorful entertainment program for members of the Eritrean Defense Forces (EDF) was held in Mai-Mne sub-zone. The program was organized to recognize the EDF’s immense contributions to development and safeguarding national sovereignty. Finally, festivals were held by Eritrean communities worldwide, including in Germany, Italy, the Netherlands, the United Kingdom, Switzerland, and across Scandinavia. Festivals featured cultural programs, art exhibitions, sports competitions, and seminars, among other activities.

Alongside festivals and celebrations, July has traditionally been about graduations. This year was no different. 654 students graduated from the College of Business and Social Sciences (in Adi Keih), 193 from the College of Science (Mai-Nefhi), 581 from the College of Engineering Technology (COET, Mai-Nefhi), and 349 from the College of Agriculture (Hamelmalo). As well, in its 61st commencement ceremony, the Asmara Technical School awarded diplomas to 53 students, while the Dekemhare Police and Security Training Center awarded graduation certificates to 33 trainees.

One particularly special moment during July was the inauguration of a new training center in Tessenei. Built at a cost of 33 million Nakfa and sponsored by the Swiss branch of the National Union of Eritrean Women (NUEW), the center is expected to promote gender empowerment through strengthening women’s skills.

July also saw various development-related activities: National Malaria Day was observed at Adi-Guaedad, Gala-Nefhi sub-zone; residents of Halhale sub-zone conducted a range of water and soil conservation activities; and the national summer student greening program, which saw over 23,000 students nationwide take part, was launched. Furthermore, the National Union of Eritrean Youth and Students organized a workshop for 132 youth from across Gash Barka, as well as a three-month training program on electrical installation for 82 students from the COET; Segen Construction Company, with the Ministry of Labor and Social Welfare, provided an extended training program for 63 youth from Barentu and Shambuko; and the NUEW organized a leadership workshop for 80 members from various institutions.

Solidarity is a core component of Eritrean culture, and the month offered several illustrations. The administrative areas of Ingel and Duluh, in Gelalo sub-zone, distributed 42,000 Nakfa to seven local families of martyrs, while staff of the Ministry of Education branch in the Northern Red Sea Region donated 36,000 Nakfa to six families of martyrs. Additionally, students from Dembe Sembel School donated 15,000 Nakfa, as well as clothing and other materials, to patients the Fistula Center at the Southern Region Referral Hospital.

Turning to diplomacy, an Eritrean delegation participated at the 41st Session of the AU Ministerial Executive Council in Zambia, while in New York, an Eritrean delegation led by Ambassador Sophia Tesfamariam participated in the 2022 High-Level Political Forum on Sustainable Development and presented Eritrea’s inaugural Voluntary National Review on the Sustainable Development Goals. Meanwhile, COMESA’s Federation of National Associations of Women in Business held its Horn of Africa Summit in Asmara. Taking place at the National Confederation of Eritrean Workers Hall, the event saw representatives from across the Horn. Last, Hassan Sheikh Mohamud, President of Somalia, visited Eritrea for a four-day visit. He toured development sites, visited Somali cadets in training, and met with President Isaias and other government officials. The trip also saw the two leaders sign a memorandum of understanding, which outlined their agreement to work to strengthen cooperation and relations in various areas.

August

The eighth month was filled with development activities. Reflecting the principle of social justice, the National Association of the Deaf organized six-month course on sign language for 31 youths from various institutions, while also developing plans to establish more courses across the country. As well, the Culture and Sports Department in the Southern Region organized a seminar on the conservation of cultural heritage for local residents, the Southern Region branch of the Ministry of Education conducted activity assessment meetings in Mendefera and Dekemhare, and residents of the sub-zones of Ghinda, Berik, Hagaz, and Serejeka carried out greening and water conservation activities.

Meanwhile, in Haikota sub-zone, local residents helped to organize an entertainment program dedicated to the EDF. The event, which featured music and cultural activities, was put together by the local community as an expression of gratitude and appreciation for the EDF’s contributions to local development efforts, as well as its role in protection the nation’s sovereignty.

In terms of diplomacy, an Eritrean delegation, led by of Osman Saleh, Minister of Foreign Affairs, and Presidential Adviser Yemane Gebreab, participated at the 8th Tokyo International Conference for African Development in Tunisia. The delegation delivered a speech, while also participating in a series of meetings. Closer to home, Eritrea’s Ambassador to Sudan, Isa Ahmed Isa, convened a public discussion with Eritreans in Khartoum, focusing on domestic issues and regional developments.

Eritrean communities around the world also remained active. The National Union of Eritrean Women branch in Germany organized a seminar for members from 20 sub-branches, and the annual Eritrean community festivals in Canada were enthusiastically celebrated in Calgary and Toronto. In Dallas, the National Council of Eritrean-Americans held a conference under the theme, “Building a Strong Nation Rooted in Grassroots Participation”, before the city played host to the 48th annual Eritrean Community Festival in the US. As a part of events, the mayor of Dallas announced that 5 August would be dedicated as “Eritrea Day”.

September

The first of the month represented the 61st anniversary of the beginning of Eritrea’s armed struggle for independence. The special day was marked with a commemoration at national level in Barentu, featuring various cultural and music programs. Weeks later, Kudus Yohannes and Meskel were also enthusiastically celebrated nationwide.

As always, September was a month that featured numerous diplomatic activities. President Isaias sent a message of congratulation to Kenya’s newly-elected leader, William Ruto, and he also met with Velamveli Muraledharan, India’s State Minister for External Affairs. During the latter meeting, the two agreed to strengthen cooperation in diplomatic sectors and in global forums. Additionally, President Isaias met with the Special Envoy of the People’s Republic of China to the Horn of Africa, Ambassador Xue Bing. The two discussed modalities of deepening bilateral cooperation in Eritrea’s priority areas of development, and also agreed that development cooperation must be pursued within the framework of regional economic linkages.

Meanwhile, further abroad, at the United Nations (UN) in New York, a Eritrean senior delegation, comprising Osman Saleh, Minister of Foreign Affairs, Presidential Adviser Yemane Gebreab, and Ambassador Sophia Tesfamariam, participated at several high-level meetings and held bilateral talks with delegates of various countries, as well as with Antonio Guterres, Secretary-General of the UN, focusing on bilateral relations and issues of interest of the two sides. In addition, the delegation delivered official statements, participated at the Ministerial Meetings of the Non-Aligned Movement, Group of Friends in the Defense of the UN Charter, Least Developed Countries, and the Group of 77 and China, and attended other events, including the Transforming Education Summit.

In local development events, the 30th anniversary of the Fred Hollows Foundation was celebrated at the National Confederation of Eritrean Workers Hall, while the National Potato Conference was held at Asmara Palace Hotel under the theme, “One Vision and Harmonized Work for Sustainable Potato Seed Supply”. Both events featured the participation of government officials and various stakeholders. Additionally, a mother tongue pedagogy workshop was organized for teachers in the sub-zones of Forto-Sawa, Sel’a, Kerkebet, and Laielai-Gash; seed and productivity training was provided for 65 agricultural experts from agricultural colleges; and government-led public seminars were held with residents in the sub-zones of Asmat Gelalo, Foro, and Massawa. Finally, Debre Sina Holy Trinity College of Theology of the Orthodox Tewahdo Church of Eritrea held its graduation ceremony, with a total of 221 students receiving diploma and certificate awards.

Source: Ministry of Information Eritrea